to weigh the pros and cons

המשמעות של הביטוי באנגלית:

בדיקת הכדאיות בעזרת השוואת כל היתרונות כנגד כל החסרונות

מתי נהוג להשתמש בביטוי זה באנגלית ?
כשעומדים לפני כל החלטה -חשובה בחיים וגם החלטות יומיומיות.
כדאי ללכת לקניון? כדאי לבשל? לצלצל – לא לצלצל? להתחתן? ללמוד?